Seit Beginn des Jahres 2007 hatte sich eine Gruppe von Erlabrunnern zusammengetan, um den "Erlabrunner Dialekt" festzuhalten. Da viele Erlabrunner den ortstypischen Dialekt nicht mehr sprechen und die "Dialektsprecher" langsam aussterben, bestand akuter Handlungsbedarf, das Potenzial der älteren Bevölkerungsschicht zu nutzen und den Erlabrunner Dialekt festzuhalten. Ansonsten wäre ein lokaler und ortstypischer Dialekt unwiederbringlich verloren gegangen.
Seit dem Jahr 2012 bereichert die Dialektgruppe das kulturelle Angebot in Erlabrunn mit dem jährlich erscheinenden "Erlabrünner Kalanner" und zahlreichen Bilderausstellungen und Filmvorführungen. Der Kalender ist für 5€ bei Tante Erla, Frida's Backstube oder über den Verein zu erhalten.
Unter Mithilfe vieler Erlabrunner wurde gemeinschaftlich das Dialekt-Wörterbuch "Mir hömm guad rêidæ - Erlabrunner Wortschatz" zusammengestellt, das im Rahmen der Feierlichkeiten zum 800-jährigen Ortsjubiläum im Herbst des Jahres 2009 veröffentlicht wurde. Im Jahr 2015 wurde mittlerweile eine zweite ergänzte und erweiterte Auflage gedruckt.
 |
|
- Erlabrunner Kochbuch "Was geids´n haüd?" (Preis: 15.00 €)
 |
- Bildstöcke und Wegkreuze in der Gemarkung Erlabrunn
Fotobuch A4 Querformat zum Selbstkostenpreis von 25 €
Die Buchwerke sind derzeit noch bei Simon Mayer erhältlich:
dialektgruppe@mgv-erlabrunn.de
- Von 2021 ist dieses Werk, in dem Literartur der Welt ins Erlabrünnerische übersetzt wurde.
